symbol-imagery | 《被處理的空白》/ “Blank being processed"
21832
single,single-portfolio_page,postid-21832,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-1.9,vertical_menu_enabled, vertical_menu_transparency vertical_menu_transparency_on,wpb-js-composer js-comp-ver-4.2.3,vc_responsive

《被處理的空白》/
“Blank being processed"

這件《被處理的空白》作品分為三個部份
1.於2012年7月1日示威遊行與朋友CK所進行的反向塗鴉
2.於2年後2014年6月4日所進行的同樣地點反向塗鴉
3.於10天後6月14日所進行的反向塗鴉的設計陷阱(《塗白的六格與四格》)

原先只是出於2012年一次示威遊行所進行的反向塗鴉,2年間在原址並沒有改變什麼,在原址一直存在,而2014年因為開始變淡再次進行修繕的工作,想不到卻意外發現了,言論自由的破壞,而推而廣之所進行的作品.這件事不單試驗及探討香港的極權力量和表現出香港言論因政府改變回應方針的速度,也隱隱地指向了其後雨傘運動出現的變數.

而當時的反向塗鴉計算其必然會禁言製造出粉飾太平的假象,而測量政府是否機械性的操作,也是出於一種嘗試,
在6格 X 4格之中製作反向塗鴉,想不到政權就是如此愚昧,讓這牆留下6格與4格的白色畫面(指向在中國發生1989年6月4日的事實),這種白色是粉飾更明顯表現出他們的心虛與腐敗.

(此作品在雨傘運動之後被多次於同一地方被占據,被其他社運及藝術家出現而再附加出新的意義.例如成為了留言版等…)
在此希望香港言論自由不會更加惡化,共勉之.

This piece is divided into three parts
1. Start at July 1, 2012 reverse graffiti demonstrations carried out with a friend CK
2. In the same location June 4, 2014 after two years carried out a reverse graffiti
Reverse graffiti design trap 3. 10 Days June 14 carried out (“six grid with a four-frame have been white")

Originally just for the reverse graffiti in 2012 carried out a demonstration, 2 years and did not change anything at the site, the site has been in existence, and in 2014 began to fade as the work carried out repairs again, think they unexpectedly found, remarks Freedom of destruction, and by extension the work carried out. This thing is not only test and investigate totalitarian power of Hong Kong and Hong Kong showed a response to remarks by the government to change the policy rate, pointing to a faint umbrella movement that appears variable thereafter .

At that time, i think the artwork will be bound to calculated, and i try to setup a test to look the measurement of mechanical operation of the Government, this also for an attempt,
6 X 4 grid cells being produced reverse graffiti(mean 1989/6/4 at china happen), think the regime is so ignorant, so that left 6 with 4 lattice white screen, this white whitewash more clearly show their guilty conscience and corruption.

(This work was repeatedly occupied after the umbrella movement in the same place, by the emergence of other social movements and the artist, and then add a new meaning. For example became a message board, etc …)
In the hope that Hong Kong will not worsen the freedom of expression, mutual encouragement.

Date

2014-06-04

Category

Conceptual, Landscape, Performance, Public Art